译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之(zhi)貌。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
“谁会归附他呢?”
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正(zheng)直(zhi)之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁(chou)得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。