译文
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
四方中外,都来接受教化,
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
御史台来了众多英(ying)贤,在南方水国,举起了军旗。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
10、翅低:飞得很低。
⑤西楼:指作者住处。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。