译文
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
在坡陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
从那时(shi)到现在,弄(nong)虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人(ren)可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间(jian),不知道今夕是何夕。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你(ni)为何要归去匆匆!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(15)訾(zǐ):诋毁。
【夙婴疾病,常在床蓐】
47.善哉:好呀。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。