译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
放(fang)眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消(xiao)失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
粤(yue)中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他(ta)的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马(ma)无鞍,炮无烟火卒无粮(liang),喝声将军提防提防。”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。