译文
魂魄归来吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan)(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言(yan)又有何用?
何时才能够再次(ci)登临——
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常(chang)悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
田头翻耕松土壤。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
负:背,扛。这里的拄持的意思。