译文
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
“魂啊回来吧!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
正是仲春二月,气候温和,天气晴(qing)朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面(mian)张翼低飞,黄莺(ying)在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
年少寄情人事(shi)外,倾心只在琴与书。
大将军威严地屹立发号施令,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万(wan)事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
160.淹:留。
④还密:尚未凋零。
③帷:帷帐,帷幕。
3.然:但是
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。