译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
疏荡:洒脱而不拘束。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。