译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我(wo)虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功(gong)立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
10 、被:施加,给......加上。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑴山行:一作“山中”。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。