首页 古诗词 虞美人·寄公度

虞美人·寄公度

金朝 / 刘宰

"菱歌罢唱鹢舟回,雪鹭银鸥左右来。霞散浦边云锦截,
蝉噪入云树,风开无主花。(《崔谏议林亭》)"
趁醉春多出,贪欢夜未归。不知亲故口,道我是耶非。"
溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。荷拳拳兮未舒,
"太行山下路,荆棘昨来平。一自开元后,今逢上客行。
晚泊长江口,寒沙白似霜。年光流不尽,东去水声长。"
"金榜荣名俱失尽,病身为庶更投魑。
"罢相恩犹在,那容处静司。政严初领节,名重更因诗。
解绶收朝佩,褰裳出野船。屏除身外物,摆落世间缘。
"玉律潜符一古琴,哲人心见圣人心。
真非既巧饰,伪意乃深韬。去恶犹农夫,稂莠须耘耨。
"牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。
烦虑渐消虚白长,一年心胜一年心。"
偶因从吏役,远到冥栖处。松月想旧山,烟霞了如故。


虞美人·寄公度拼音解释:

.ling ge ba chang yi zhou hui .xue lu yin ou zuo you lai .xia san pu bian yun jin jie .
chan zao ru yun shu .feng kai wu zhu hua ...cui jian yi lin ting ...
chen zui chun duo chu .tan huan ye wei gui .bu zhi qin gu kou .dao wo shi ye fei ..
su qing shan xi jiang zhi yu .tuo xiang bo xi niao lv ju .he quan quan xi wei shu .
.tai xing shan xia lu .jing ji zuo lai ping .yi zi kai yuan hou .jin feng shang ke xing .
wan bo chang jiang kou .han sha bai si shuang .nian guang liu bu jin .dong qu shui sheng chang ..
.jin bang rong ming ju shi jin .bing shen wei shu geng tou chi .
.ba xiang en you zai .na rong chu jing si .zheng yan chu ling jie .ming zhong geng yin shi .
jie shou shou chao pei .qian shang chu ye chuan .ping chu shen wai wu .bai luo shi jian yuan .
.yu lv qian fu yi gu qin .zhe ren xin jian sheng ren xin .
zhen fei ji qiao shi .wei yi nai shen tao .qu e you nong fu .lang you xu yun nou .
.mu dan yao yan luan ren xin .yi guo ru kuang bu xi jin .
fan lv jian xiao xu bai chang .yi nian xin sheng yi nian xin ..
ou yin cong li yi .yuan dao ming qi chu .song yue xiang jiu shan .yan xia liao ru gu .

译文及注释

译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开(kai)花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
像另有一(yi)种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
  您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
举笔学张敞,点朱老反复。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
  在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
  柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。

注释
足:够,足够。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(68)承宁:安定。
【慈父见背】

赏析

  “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《《桃夭》佚名 古诗》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。
  这首诗四句一组,一组一意,通俗流畅,平淡自然,是诗人“满口而发,肆口而成,不待思虑而工,不待雕琢而丽”(《贺方回乐府序》)的创作主张的体现。
  《《木瓜》佚名 古诗》一诗,从章句结构上看,很有特色。首先,其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句。这不是没法用四字句(如用四字句,变成“投我《木瓜》佚名 古诗(桃,李),报以琼琚(瑶、玖);匪以为报,永以为好”,一样可以),而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味,在歌唱时易于取得声情并茂的效果。其次,语句具有极高的重叠复沓程度。不要说每章的后两句一模一样,就是前两句也仅一字之差,并且“琼琚”“琼瑶”“琼玖”语虽略异义实全同,而“《木瓜》佚名 古诗”“木桃”“木李”据李时珍《本草纲目》考证也是同一属的植物.其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大。这样,三章基本重复,而如此高的重复程度在整部《诗经》中也并不很多,格式看起来就像唐代据王维诗谱写的《阳关三叠》乐歌似的,——自然这是《诗经》的音乐与文学双重性决定的。
  野外的村庄,当春天时,最抢眼的是桃红柳绿、碧草绵绵,诗人就从桃花入手,说桃花盛开,绿草上笼罩着一片雾气,望不到边,在夕阳的余晖中,乌鸦喧闹着。桃花盛开本是一幅很鲜明的画面,显示出勃勃的春的生机,但诗加上“无主”二字,就平添了凄凉与伤惨;而春草笼烟展示的也是万物繁昌的景象,加上“茫茫”二字,隐隐在说,这里的耕地都长满了野草,一片荒凉,末缀上乌鸦这一不吉祥的鸟,不啻在告诉人们,这里已经没有人烟了。诗人匠心独运,把极热闹奋发的春天写得极不堪,不写兵荒马乱,兵荒马乱已经包括了进去。
  开头一、二章,《诗集传》云:“赋也。”具体描写男子向女主人公求婚以至结婚的过程。那是在一次集市上,一个男子以买丝为名,向女主人公吐露爱情,一会儿嬉皮笑脸,一会儿又(er you)发脾气,可谓软硬兼施。可是这位单纯的女子看不透他的本质,说是必须有人来说媒,最后将婚期订在秋天。从此以后,女子朝思暮想,“乘彼垝垣,以望复关”,望不到男子所住的复关,便泪流不止;既见复关,就像见到所恋之人,不禁眉开眼笑。她还打卦占卜,预测婚事的吉凶。及至男方派车前来迎娶,她就带着全部的财物,嫁了过去。这两章叙事真切,历历可见,而诗人作为一个纯情少女的自我形象,也刻画得栩栩如生。方玉润评这一段云:“不见则忧,既见则喜,夫情之所不容已者,女殆痴于情者耳。”(《诗经原始》)一个“痴”字。点出了此女钟情之深。
  诗人作这首诗时,距董卓祸乱发生已有二十年之久,而社会景象仍如此荒残,可见当时祸乱给人民所造成危害的程度。诗中从城市的破坏、田园的荒废、人民的死亡,详尽地描绘出战乱之后洛阳和中原广大地区残破萧条的景象,反映了"千里无人烟"凄凉、悲楚的社会现实,是那个时代社会动乱所造成的严重后果的形象反映。它可以和历史相印证,也可以和曹操的《篱里行》、王粲《七哀诗》其一、蔡琰《悲愤诗》相印证。
  最后对此文谈几点意见:
  当诗人登上湖州飞英寺中的飞英塔时,放眼观看大千世界,笔锋陡转,又是一番境界:诗人进一步描(bu miao)绘了阔大的景物。“卞峰照城郭,震泽浮云天”二句,写景很有气魄,既写出卞山的山色之佳,又传神地描绘出浮天无岸,烟波浩渺的太湖景象。此二句诗与“微雨”以下四句,都是写景的佳句。据《苕溪渔隐丛话》记载:“东坡渡江,至仪真,和《游蒋山诗》,寄金陵守王胜之益柔,公(即王安石)亟取读之,至“峰多巧障日,江远欲浮天”,乃抚几曰:‘老夫平生作诗,无此二句。’”这就可见王安石对“峰多”两句是如何赞赏了。但这两句的意境,又完全出现在《《端午遍游诸寺得禅字》苏轼 古诗》的写景名句中。“盆山不见日”与“峰多巧障日”差可比肩,“震泽浮云天”比起“江远欲浮天”来有过之而无不及(bu ji)。
  诗人把石头城放到沉寂的群山中写,放在带凉意的潮声中写,放到朦胧的月夜中写,这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月,而六代繁荣富贵,俱归乌有。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。
  古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇,其辞是:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作,以秋扇之见弃,比君恩之中断。王昌龄就《怨歌行》的寓意而加以渲染,借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。  第三首诗中前两句写天色方晓,金殿已开,就拿起扫帚,从事打扫,这是每天刻板的工作和生活;打扫之余,别无他事,就手执团扇,且共徘徊,这是一时的偷闲和沉思。徘徊,写心情之不定,团扇,喻失宠之可悲。说“且将”则更见出孤寂无聊,唯有袖中此扇,命运相同,可以徘徊与共而已。  后两句进一步用一个巧妙的比喻来发挥这位宫女的怨情,仍承用班婕妤故事。昭阳,汉殿,即赵飞燕姊妹所居。时当秋日,故鸦称寒鸦。古代以日喻帝王,故日影即指君恩。寒鸦能从昭阳殿上飞过,所以它们身上还带有昭阳日影,而自己深居长信,君王从不一顾,则虽有洁白如玉的容颜,倒反而不及浑身乌黑的老鸦了。她怨恨的是,自己不但不如同类的人,而且不如异类的物——小小的、丑陋的乌鸦。按照一般情况,“拟人必于其伦”,也就是以美的比美的,丑的比丑的,可是玉颜(yu yan)之白与鸦羽之黑,极不相类;不但不类,而且相反,拿来作比,就使读者增强了感受。因为如果都是玉颜,则虽略有高下,未必相差很远,那么,她的怨苦,她的不甘心,就不会如此深刻了,而上用“不及”,下用“犹带”,以委婉含蓄的方式表达了其实是非常深沉的怨愤。凡此种种,都使得这首诗成为宫怨诗的佳作。  孟迟的《长信宫》和这首诗极其相似:“君恩已尽欲何归?犹有残香在舞衣。自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞。”首句是说由得宠而失宠。“欲何归”,点出前途茫茫之感。次句对物伤情,检点旧日舞衣,余香尚存,但已无缘再着,凭借它去取得君王的宠爱了。后两句以一个比喻说明,身在冷宫,不能再见君王之面,还不如轻盈的燕子,每到春来,总可以绕着御帘飞翔。不以得宠的宫嫔作比,而以无知的燕子对照,以显示怨情之深,构思也很巧,很切。  但若与王诗比较,就可以找出它们之间的异同和差距来。两诗都用深入一层的写法,不说己不如人,而叹人不如物,这是相同的。但燕子轻盈美丽,与美人相近,而寒鸦则丑陋粗俗,与玉颜相反,因而王诗的比喻,显得更为深刻和富于创造性,这是一。其次,明说自恨不如燕子之能飞绕御帘,含意一览无余;而写寒鸦犹带日影,既是实写景色,又以日影暗喻君恩,多一层曲折,含意就更为丰富。前者是比喻本身的因袭和创造的问题,后者是比喻的含意深浅或厚薄的问题。所以孟迟这篇诗,虽也不失为佳作,但与(dan yu)王诗一比,就不免相形见绌了。
  黄庭坚喜欢步韵以显露才气,同一韵,他往往赓和四五次之多。他曾经自夸说:“见子瞻粲字韵诗和答,三入四返,不困而愈崛奇,辄次韵。”在黄庭坚诗集中,次韵诗占了很大比例,如《戏呈孔毅夫》诗,用的是书、珠等窄韵,叠和了多首,都自然而富有变化,很见工力。但也有不少诗片面追求新巧,卖弄才气,成为后世口实。这首《《次元明韵寄子由》黄庭坚 古诗》是他叠韵诗中的佳篇,全诗四句,都用同一韵,虽是和作,但丝毫不见局促,为人称道。
  “送君归去愁不尽,又惜空度(kong du)凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般,后句侧重点是“空度”,他说,(你走了)我很惋惜(无人与我做伴),白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近,而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻,即所谓“意近而旨远”。
  这是一首写景为主的七律。诗人写景选择不同的立足点——远近、内外、上下,不同的视线——仰视、俯瞰、远望,因而构成写景的不同角度,绘成多种特色的画面,展现出《望海楼》米芾 古诗既有高峻雄奇的气势,又有久远博大的蕴含,还具有隽远的逸韵。米芾在此确是充分发挥了他画家之所长。而夸张的写景手法把那些难以描述的抽象意念也具体化了:写诗情是江声流人笔底,写酒兴是帆影落于樽前。前两联无处不是夸张,第三联却是对黄昏景色的直接描绘。借助于想象和联想,《望海楼》米芾 古诗的景历历如绘。
  《《如意娘》武则天 古诗》写得曲折有致,较好地融合南北朝乐府风格于一体,是武则天的上乘之作,对后世有一定的影响。
  从“长者虽有问”起,诗人又推进一层。“长者”,是征夫对诗人的尊称。“役夫”是士卒自称。“县官”指唐王朝。“长者”二句透露出统治者加给他们的精神桎梏,但是压是压不住的,下句就终究引发出诉苦之词。敢怒而不敢言,而后又终于说出来 ,这样一阖一开,把征夫的苦衷和恐惧心理,表现得极为细腻逼真。这几句写的是眼前时事。因为“未休关西卒”,大量的壮丁才被征发。而“未休关西卒”的原因,正是由于“武皇开边意未已”所造成。“租税从何出?”又与前面的“千村万落生荆杞”相呼应。这样前后照应,层层推进,对社会现实的揭示越来越深刻。这里忽然连用了几个短促的五言句,不仅表达了戍卒们沉痛哀怨的心情,也表现出那种倾吐苦衷的急切情态。这样通过当事人的口述,又从抓兵、逼租两个方面,揭露了统治者的穷兵黩武加给人民的双重灾难。
  曹子建因刚遭受知己亡故之痛,忧闷不乐,已久未出游,夜半时分愁绪又起,遂外出解闷。遥望着天空,见到“白露暧空,素月流天”,心中不胜感慨,低声吟诵起《诗》句来,仍觉不足以消愁解闷,于是要王仲宣为此情此景写一篇文章。原本愁思是闷在曹植的内心里,因为偶然之间见到“月”,那份内在的情绪也就有了一个可供寄托的外在具象——“月”,让无情的“月”和有情的人彼此接触在一起,展开了对“月”的描写。

创作背景

  清人沈祥龙《论词随笔》云:“词贵意藏于内,而迷离其言以出之。”为此,词家多刻意求其含蓄,而以词意太浅太露为大忌。这首词以自然喻人世,以历史比现实,托物言志,寄慨遥深。

  

刘宰( 金朝 )

收录诗词 (9411)
简 介

刘宰 刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,着有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。

鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频 / 苗璠

请君休说长安事,膝上风清琴正调。"
鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞。"
"千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。浮亭花竹频劳梦,
"松老秋意孤,夜凉吟风水。山人在远道,相忆中夜起。
"数杯黄菊酒,千里白云天。上国名方振,戎州病未痊。
临觞翦众忧,静寄丝桐歌。思归绕十指,五声不相和。
篱落见娉婷,机丝弄哑轧。烟湿树姿娇,雨馀山态活。
只恐无生复无我,不知何处更逢师。"


齐安郡后池绝句 / 太史雨琴

"记得春闱同席试,逡巡何啻十年馀。
所得皆过望,省躬良可愧。马闲无羁绊,鹤老有禄位。
三二年来不得书。别后道情添几许,老来筋力又何如。
太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。"
"七萃和銮动,三条葆吹回。相星环日道,苍马近龙媒。
美人手暖裁衣易,片片轻花落翦刀。"
"霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。陈郎中处为高户,
"萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。空馀孤屿来诗景,


采桑子·那能寂寞芳菲节 / 信阉茂

河流辞马岭,节卧听龙骧。孤负平生剑,空怜射斗光。"
月映东窗似玉轮,未央前殿绝声尘。
袖为收声点,钗因赴节遗。重重遍头别,一一拍心知。
初映钩如线,终衔镜似钩。远澄秋水色,高倚晓河流。
"吟背春城出草迟,天晴紫阁赴僧期。
不是世间长在物,暂分贞脆竟何殊。"
禅后心弥寂,斋来体更轻。不唯忘肉味,兼拟灭风情。
"山中尽日无人到,竹外交加百鸟鸣。


生查子·元夕戏陈敬叟 / 长孙静静

一褐拥秋寒,小窗侵竹坞。浊醪气色严,皤腹瓶罂古。
"忆昔嬉游伴,多陪欢宴场。寓居同永乐,幽会共平康。
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。"
"偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。
"闻君采奇石,剪断赤城霞。潭上倒虹影,波中摇日华。
洞见浅深。群山无影,孤鹤时吟。我啸我歌,或眺或临。
旅雁投孤岛,长天下四维。前程有平处,谁敢与心期。"
麝气随兰泽,霜华入杏膏。恩光惟觉重,携挈未为劳。


临江仙·四海十年兵不解 / 壤驷轶

桃李新阴在鲤庭。再岁生徒陈贺宴,一时良史尽传馨。
旧业孤城梦,生祠几处身。知君素清俭,料得却来贫。"
"桃花四散飞,桃子压枝垂。寂寂青阴里,幽人举步迟。
"泽潞西边路,兰桡北去人。出门谁恨别,投分不缘贫。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。"
"清秋时节近,分袂独凄然。此地折高柳,何门听暮蝉。
何异浮生临老日,一弹指顷报恩雠。
"三百六旬今夜尽,六十四年明日催。不用叹身随日老,


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵 / 阿夜绿

"旭日烟云殿,朝阳烛帝居。断霞生峻宇,通阁丽晴虚。
抚景吟行远,谈玄入悟深。不能尘鞅脱,聊复一登临。"
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。"
叉手胶粘去,分鬃线道絣.自言无战伐,髀肉已曾生。"
"忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。六龙日驭天行健,
"鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。欲为窗下寝,先傍水边行。
菊悴篱经雨,萍销水得霜。今冬暖寒酒,先拟共君尝。"
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。


国风·郑风·有女同车 / 甫子仓

遥知畅献分南北,应用调柔致六群。"
鸡肤鹤发复何伤。昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。
"五城初罢讲,海上忆闲行。触雪麻衣静,登山竹锡轻。
"牙簪不可忘,来处隔炎荒。截得半环月,磨成四寸霜。
"江昏山半晴,南阻绝人行。葭菼连云色,松杉共雨声。
湿洒池边地,凉开竹下扉。露床青篾簟,风架白蕉衣。
春朝诸处门常锁。"
家比刘韩未是贫。乡园节岁应堪重,亲故欢游莫厌频。


庆州败 / 呼延倚轩

"塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。河上月沉鸿雁起,
"吾友昔同道,唯予今独行。青云期未遂,白发镊还生。
隋家不合栽杨柳,长遣行人春恨多。"
"欲隐从龙质,仍馀触石文。霏微依碧落,仿佛误非云。
画堂无复彩衣时。停车遥望孤云影,翘首惊看吊鹤悲。
为此何是?谁冥此心,梦蝶之子。何祸非福,何吉非凶?
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。"
迥出黄金殿,全分白玉台。雕虫竟何取,瞻恋不知回。"


诉衷情·寒食 / 袁莺

屈槃痕浅虎新抓。苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。
"年少郑郎那解愁,春来闲卧酒家楼。
"缥缈吾家一女仙,冰容虽小不知年。
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。"
"凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。千乘宝莲珠箔卷,
"五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。受朝前殿云霞暖,
好酒盈杯酌,闲诗任笔酬。凉风从入户,云水更宜秋。
全形在气和,习默凭境清。夙秘绛囊诀,屡投金简名。


馈岁 / 别岁 / 守岁 / 冠半芹

长说承天门上宴,百官楼下拾金钱。
先进酒一杯,次举粥一瓯。半酣半饱时,四体春悠悠。
"谗语能令骨肉离,奸情难测事堪悲。
爱将红袖遮娇笑,往往偷开水上莲。"
我今无事亦如此,赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里,
暂因车马倦,一逐云先后。碧霞气争寒,黄鸟语相诱。
其中幽境客难到,请为诗中图画来。"
"炎风杂海气,暑雨每成霖。涂泥亲杖屦,苔藓渍衣襟。