译文
手里紧握着花锄(chu)(chu),我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
人生短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面(mian)对先烈,则当仔细思量、反躬自(zi)省。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
就像飞入(ru)云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
卖炭得到(dao)的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(44)孚:信服。
⑩榜:划船。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。