译文
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
金屋中梳妆(zhuang)打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
民工不断(duan)地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容(rong)姿。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
好朋友呵请问你西游何时回还?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
因:凭借。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。