译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
透过(guo)(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊(jun)丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
沉沉:形容流水不断的样子。
②薄:少。