译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春(chun)梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难(nan)以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处(chu)奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
洼地坡田都前往。
头发遮宽额,两耳似白玉。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
征新声:征求新的词调。
⒏亭亭净植,
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。