译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早(zao)晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇(qi)兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱(luan)而大批死亡。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼(yan)墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会(hui)有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
22.创:受伤。
乞:向人讨,请求。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑹暄(xuān):暖。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。