译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
碧绿簇聚(ju)的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路(lu)上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开(kai),管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑿海裔:海边。
332、干进:求进。
⑵东风:代指春天。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
然:但是