译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照(zhao)。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴(xing)同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
遥远漫长那无止境啊,噫!
向北眺望通往中原的路,试(shi)着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
11、相向:相对。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
旧日恩:一作“昔日恩”。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
旦:早晨。