译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面(mian)八方。
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再(zai)来。
槁(gǎo)暴(pù)
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
不要去遥远的地方。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
门外,
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。