译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
我在碧竹林中来回走动,惆怅(chang)想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
跂乌落魄,是为那般?
秋(qiu)风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
6.何当:什么时候。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。