译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨(yuan)!
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红(hong)柳绿江北却才回春(chun)。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
也许饥饿,啼走路旁,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑶几许:犹言多少。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
25.竦立:恭敬地站着。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
25.谒(yè):拜见。
21.怪:对……感到奇怪。