译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干(gan)粮。
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由(you)。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学(xue)孙子、吴起(qi)的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟(yin)辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
④鸣蝉:蝉叫声。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。