译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今年水湾边春天的沙(sha)岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而(er)我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒(jiu)壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大龙舟。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉(zui),任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑤晦:音喑,如夜
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。