译文
相见(jian)为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻(qi)妾不穿丝绸衣服(fu)。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有(you)快乐的事自我(wo)(wo)欣赏自我陶醉。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
年(nian)终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
请问春天从这去，何时才进长安门。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
白鹤忘机：化用鸥鹭忘机之典。
⑴《鸟鸣涧》王维 ：鸟儿在山涧中鸣叫。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。
⑤斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。
36、衡于虑：思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
兰陵王：词牌名，首见于周邦彦词。一百三十字，分三段。