译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦(mai)盖垄熟黄。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
祈愿红日朗照天地啊。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
自古来河北山西的豪杰,
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。