译文
四十年来,甘守贫困度残生,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
又好像懂得(de)离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
水边沙地树少人稀,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
步骑随从分列两旁。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
反:同“返”返回
5.必:一定。以……为:把……作为。
15.得:得到;拿到。