译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何处。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
善假(jiǎ)于物
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
少年人如果不及时努(nu)力,到老来只能是悔恨一生。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
愠:怒。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。