译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧(qiao)免(mian)官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
遥望着窗外,朦胧(long)的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被(bei)乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
稀疏的影儿(er),横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
醨:米酒。
⑥分付:交与。
其子患之(患):忧虑。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。