译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世(shi)呢?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
却(que)又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
爱在早晨的镜(jing)子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
(孟子)说:“(假如)有人报告大(da)王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
秋原飞驰本来是等闲事,
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离(li)的春草,笼罩着雾气,黄(huang)昏里盘旋着几只乌鸦。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑻黎庶:黎民百姓。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑩讵:表示反问,岂。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。