译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
你(ni)会感到宁静安详。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
啥(sha)时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛(luo)阳至更(geng)多。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别(bie)人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
它清脆的叫声,惊(jing)醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
尔来:那时以来。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
107.酎(zhou4胄):醇酒。