译文
秋霜早早地从(cong)北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
祝福老人常安康。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃(chi)的食物。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑(he)忽然昏暗静寂。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
拜:授予官职