译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
梅子味道很酸,吃过之后(hou),余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
离愁萦(ying)绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
打出泥弹,追捕猎物。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑷自在:自由;无拘束。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
衍:低下而平坦的土地。
向:过去、以前。
27、已:已而,随后不久。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。