译文
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
乘着五彩画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮(zhe)挡夕阳。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。