译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何(he)必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀(xiu)美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上(shang)牛郎织女双星。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官(guan)桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑤乱:热闹,红火。
风色:风势。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。