译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
也许志高,亲近太阳?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起(qi)娱乐的缘故。)
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
手攀松桂,触云而行,
身经百战驰骋疆场三千里,曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
与朱亥一起大块(kuai)吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
欲:想
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑹东岭:指住处东面的山岭。