译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一(yi)样,来往的行程都是预先规划好了的。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地(di)方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
万古都有这景象。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
故国:旧时的都城,指金陵。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
18、兵:兵器。
27. 残:害,危害,祸害。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。