译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消(xiao)除这无穷无尽的万古长愁!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地(di), 热血沸腾啊怨气如山啊。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绿色的叶子、青色的花萼(e)映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
请你忙里偷闲(xian)地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”