译文
我在年少(shao)时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
结大义:指结为婚姻。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
废远:废止远离。