译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩(gou)弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空(kong)缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停(ting)地飞奔。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪(lei)沾襟。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]