译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意(yi)中之人在何处?就在水边那一头。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡(xiang)的游子各(ge)自(zi)回家亲爱,有谁肯向我(wo)告诉我丈夫的讯息?
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
其一
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗(an)紫。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑸别却:告别,离去。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。