译文
岭南道中(zhong)溪流纵横交错,地势迂回曲折(zhe),置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担(dan)心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会(hui)急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人(ren)一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑾寿酒:寿延之酒。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
10、士:狱官。
⑽河汉:银河。