译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
跬(kuǐ )步
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
土地肥瘠可分九等,怎样才能(neng)划分明白?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我自(zi)信能够学苏武北海放羊。
半夜时到来,天明时离去。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
新年都已来到,但(dan)还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
10.御:抵挡。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[39]暴:猛兽。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑦断梗:用桃梗故事。