译文
说:“回(hui)家吗?”
魂啊不要前去!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华(hua)隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽(hu)然间展(zhan)翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让(rang)人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星(xing)宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴(xing)没有车马经过相邀出游。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑴菩萨蛮:词牌名。
138、处:对待。
钧天:天之中央。
⑶樽(zūn):酒杯。