译文
(此(ci)二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不(bu)能(neng)传信之意。)
老百姓从此没有哀叹处。
听到这悲伤的(de)(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
魂魄归来吧!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(19)届:尽。究:穷。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
10.京华:指长安。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
去:离开。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。