译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
风和(he)(he)烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在(zai)山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那(na)些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
双双白鹄由西北向东南(nan)方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
魂魄归来吧!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
严郑公:即严武,受封郑国公
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。