译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到(dao)哪儿去了。人们都说他被淹死(si)了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(dao)(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲(zhou)的知府。乡里人都纷纷议论他。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
群奸迈着碎步越发得(de)意啊,贤人远(yuan)远地跑(pao)得更快。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片(pian)白蘋洲上。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
21.激激:形容水流迅疾。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⒃长:永远。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑹动息:活动与休息。