译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
陶渊明写了《归去来》,表明不(bu)追逐俗世的高志。
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅(jian)起细沙。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
寻:不久。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
166. 约:准备。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。