译文
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
你看那欣(xin)赏雪景的(de)人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
女子和男子的故事(shi)始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地(di)位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐(le),一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
让我只急得白发长满了头颅。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
余烈:余威。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
洛城人:即洛阳人。
⑷合:环绕。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。