译文
魂(hun)魄归来吧!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上独自垂钓。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思(si)的泪水(shui)(shui)。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
想来江山之外,看尽烟云发生。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
魂魄归来吧!
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
(55)亲在堂:母亲健在。
残醉:酒后残存的醉意。
⑵空自:独自。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。