译文
原野的泥土释放出肥力,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
求来了这一场雨,宝贵得(de)如玉如金。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
小寒时节,勉强(qiang)吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏(hun)蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
③风物:风俗。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。