译文
河南乐羊子的妻子,已经不(bu)(bu)(bu)知道原来是姓什么的人家的女儿。
早晨起来看见太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
妇女温(wen)柔又娇媚,
闲时常常与农田菜圃为(wei)邻, 偶然间(jian)象个(ge)隐居山中的人。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞(lao)它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
徙:迁移。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
秋日:秋天的时节。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。