译文
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云(yun)一样消散了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒(han)气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌(ge),及时行乐,聊慰此有限之身。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
“魂啊归来吧!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
16.焚身:丧身。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。